ユースケース
文字起こしの文だけでは、発言の文脈や話者を確認できません。
研究用の動画を再検証できる形で保存する:出典・字幕・引用範囲のCSV
同じ動画でも、字幕の翻訳や編集版が違えば引用位置はずれます。研究の再確認に使えるCSVの列、ファイル照合コマンド、字幕の版管理を例付きで説明します。
研究ではファイル名だけでなく、どの版、どの言語の字幕、どの時間範囲を用いたかが必要です。元動画、字幕、引用データを分け、後から同じ資料で確かめられるようにします。
再現用CSVの最小単位は「版×字幕」
次は記入例です。ハッシュ欄の <実測値> は下のコマンドで得た値に置き換えます。
asset_id,source_url,retrieved_on,file_sha256,caption_language,caption_origin,license_evidence,cite_start,cite_end
interview-v1,<正規URL>,2026-11-03,<実測値>,ja,話者提供字幕,本人の研究利用許可,00:03:12.000,00:03:27.500
字幕を自動生成した場合は caption_origin にその旨を記入します。同じ映像に別訳を当てた場合でも、新しい行を作れば、日本語訳を原語の逐語記録として誤引用するのを防げます。公開できない許可証は添付せず、管理できる参照番号だけを残してください。
ファイルと引用時刻の二重チェック
- 所有・許可を確認したファイルを取得したら、macOSで
shasum -a 256 "interview-v1.mp4"を実行します。コピー先でも同じコマンドを使って照合します。 - CSVの開始・終了時刻を元映像で再生します。冒頭をカットした派生版では同じ数字が別の発話に当たるので、区間を換算して別に記録します。
- 字幕の誤記を直した場合は、元の字幕を上書きせず修正版へ変更日と根拠を付けます。話者名や固有名詞は音声と一次資料を突き合わせます。
個人の要約メモだけで足りる場合は、軽いMarkdown形式の動画ノートが使えます。
FAQ
配信ページの映像が差し替えられた場合、古い引用は使えますか?
引用の可否は利用条件によります。検証のためには旧版と新版を別レコードにし、旧版で確認したハッシュ・字幕・引用時刻を保持してください。
関連ページ
ライブ終了後のアーカイブを保存する:末尾と音ずれの確認手順
公開大会の約4時間47分のアーカイブには、同じ720pを含む複数の候補がありました。配信中のURLと終了後のVODを区別し、後半の欠落や音ずれを見つける手順です。
オフラインで見られる動画か、出発前に確認する
ダウンロード済みの表示があっても、旅先で開けるとは限りません。アプリ内の保存場所、数KBのプレイリスト、端末の字幕・音声を出発前に見分けます。
字幕付き動画を保存するときの字幕形式・同期・ストリームの確認
公開動画を字幕付きで手元に残したいときに確認すべき「焼き付け字幕」と「別トラック字幕」の違い、保存後の表示・同期チェック手順を解説します。
SNS動画を個人用に保管する:名前の付け方と二か所のバックアップ
同じ日に同じ人が投稿した二本の動画も、投稿IDと順番があれば取り違えません。個人アーカイブの命名例、出典メモ、別のディスクから開く確認表です。